La consejera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, anunció en la tarde de ayer la elaboración de una guía dirigida a los ayuntamientos para reforzar la normalización del asturiano y el eonaviego en el ámbito municipal.
El anuncio se realizó durante la reunión de la Rede de Normalización Llingüística, celebrada en Laboral Ciudad de la Cultura, donde se detalló que este documento incluirá información actualizada y propuestas de actuación en ámbitos como la administración local, el comercio, la cultura o el ocio.
Según explicó la consejera, el objetivo es facilitar herramientas a los entes locales para garantizar los derechos lingüísticos de la ciudadanía y promover el uso social de las lenguas propias de Asturias.
Más financiación y alcance en los concejos
Durante el encuentro, Gutiérrez hizo balance del trabajo desarrollado en los últimos años, destacando el incremento del 66% en la financiación desde 2019 destinada a los servicios de normalización lingüística.
En la actualidad, el Principado destina 415.320 euros a estos servicios, que operan en 36 concejos y alcanzan al 60% de la población asturiana.
Además, la Rede contará por primera vez con un presupuesto propio de 50.000 euros para impulsar actividades complementarias que fomenten el uso del asturiano y el eonaviego.
Nuevas herramientas y recursos
Entre las novedades anunciadas, destaca la actualización de Eslema, el traductor al asturiano, que incorporará el eonaviego la próxima semana, coincidiendo con la Selmana de les Lletres Asturianes.
También se han puesto a disposición de la ciudadanía formularios administrativos en asturiano descargables, con el objetivo de facilitar su uso en trámites locales.
Estrategia 2026-2030 con 245 acciones
La consejería presentó además la Estratexa de Normalización del Asturianu y del Eonaviegu 2026-2030, que incluye 245 acciones concretas para avanzar en la normalización social de ambas lenguas.
Entre los avances recientes en política lingüística, se destacaron:
- La aprobación de criterios lingüísticos para la Administración del Principado.
- El nuevo Mandato Marco de la RTPA (2025), que impulsa el uso de las lenguas propias.
- La incorporación del asturiano y el eonaviego en Educación Infantil como área voluntaria.
- El aumento del alumnado en estas enseñanzas en un 34,2%.
- La inclusión del asturiano en la oferta de la Escuela Oficial de Idiomas de Oviedo/Uviéu.
Un espacio de coordinación municipal
La Rede de Normalización Llingüística, creada en 2022, reúne a unos 40 ayuntamientos y entidades y actúa como espacio de coordinación para impulsar el uso social de las lenguas propias en Asturias.
Con este conjunto de medidas, el Gobierno del Principado refuerza una política lingüística basada en la cooperación institucional, la planificación y el desarrollo de herramientas prácticas, con el objetivo de garantizar su uso y transmisión.
